makarotte.com

L'autre matin, au cours d'une séance de vocabulaire, une élève me propose la phrase : Il était vêtu de façon sobre. Alors vas-y on cherche, on explique le sens dans la phrase puis l'autre sens de sobre, très bien, tout le monde note, on passe au mot suivant.

Un peu plus tard dans la matinée, un élève qui avait fini ses exercices de maths vient me voir et me dit :
- Toi maîtresse, tu es sobre. (Ni exclamative, ni interrogative, juste une petite déclarative comme ça, ça m'a perturbé, où est-ce qu'il voulait en venir?)
- Euh ??? Ben oui.

Et puis 5 minutes plus tard son copain avec lequel il discutait parce que lui aussi avait fini ses exercices et avait le droit à un temps tranquille en attendant le restant de la classe, m'aborde alors que je passe à côté de lui et me dit, avec un grand sourire :
- Maîtresse tu bois?
Mais enfin, mais qu'est-ce qu'ils ont tous? Quelqu'un a diffusé des photos compromettantes ou quoi? Un film circule sur lequel je chante "Femme des années 80" mon t-shirt à la main virevoltant gaiement en tourniquet au dessus de ma tête? C'est bizarre tout de même ...
- Euh ... je bois ... euh c'est à dire, oui ça m'arrive, je peux boire un verre de vin à table ... enfin pas tous les jours hein, quand c'est la fête!
C'est sûr que pour apprécier le troisième degré des paroles de "Femme des années 80", tu peux pas être sobre, toi aussi faut que tu aies vu passer des degrés.

Le môme, il avait l'air outré, j'étais hyper gênée, mais je n'allais pas non plus lui mentir éhontément. Ça se trouve, il est rentré chez lui et il a dit : "Eh tu sais quoi papa, la maîtresse, elle boit!"